Rod Stewart-iin duulsan video-g oruulsan bolovch blogt orj uzsen tohioldol bolgond unshigchidyg tsojooj baina gesen gomdlyn daguu Bonnie Tyler-iin duulsnaar oruullaa. Olzuurhmaar ni dooroo subtitle-tai bolohoor dagaj duulj bas bolno. Miniii anh sursnaar bish orginal-aar ni.
Monday, October 29, 2007
Thursday, October 18, 2007
Bi dotroo zassan ni..., then I am feeling good ...
Drinking Alone By Moonlight
A pot of wine in the flower garden,
but no friends drink with me.
So I raise my cup to the bright moon
and to my shadow, which makes us three,
but the moon won't drink
and my shadow just creeps about my heels.
Yet in your company, moon and shadow,
I have a wild time till spring dies out.
I sing and the moon shudders.
My shadow staggers when I dance
We have our fun while I can stand
then drift apart when I fall asleep.
Let's share this empty journey often
and meet again in the milky river of stars.
Li Bai
Ene shulgend gardag shig neg shil Itali vino avaad tuuniigee hundagalaad, sar luu neg harlaa sar baidaggui ee. Tegeheer ni hanand baigaa Jon Bon Jovi-tei neg saihan "Viva la vida" gej tulgachihlaa. Negees iluu oroh ch ugui yum bilee. Margaash ni bas negiig uugaad dahiad uuh gesen ordoggui shuu. Hairan yumiig odoo Merlot bish Pinot Noir shuu dee gej neg bodood... Geed yaah ve gesnee? Yah ve dee orohgui yum chini isehees ni omno vinogoo asgalaa daa. Tavguitsen setgelee sergeehiin tuld huvtssaa omsood garlaa. Tegeed Highland Park-d baidag gadaad kino gargadag kino teatert ochij, uzie gej bodoj baisan French kinogoo uzeheer zorij ochloo. Tend uzeh kino maani ch alga deer ni bas tanidag huntei taarmaargui baisan uchir bushuuhan l kinony tanhimd ormoor bailaa. Harin Oprah-giin show-gaar garch baisan "Wild in the West" gedeg kino garch bailaa. Za baiz negent irseniih eniig uzdeg yum biluu gej bodoj baital. Hajuud neg hos "2 weeks in France" haana garch baigaa talaar asuugaad nogoo kino teatert ni garch baigaa tuhai yariltsahiig halit sonsood teriig uzeheer shiidlee. Tiishee ni ochloo $10 bish $6 gej baina. Oh bas hyamdhan gej bodood biletee avaad orloo. Ih huuchin kino teater uchraas negshmel, ehuun unertei, deer ni bas haranhui, mon gantsaar baigaag helehuu jaahan evgui baiv. Tegeed urt nariihan hongiloor yavaad l bailaa. Ochnoon udaan yavah shig sanagdaj bilee. Tegeed neg haalga tulheed orson zov tanhimdaa orjee. Kino maani sayahan ehelsen baiv. Nariihan, modon sandluudtai, delgets ni tiim ch sain bish, er ni nileed huuchin teater baina shuu gej bodood mon l nogoo ehuun uneree unerteed suulaa. Heden emgen, ovgon udalgui neg hos bid niileed arav hurehgui humuus uzlee. Emee ovoo nar ue ue changaar ineegeed l bi ch bas yuu gej dutah ve changa ineegeed harin ch ayataihan kino uzeed baraan baisan dotroo zasaj neg saihan ineej avlaa. Gertee ireed emailee shalgatal surguuliin naizaas neg messege irsen baiv. Ter messege ih tsagaa olson messege baiv. Eh hun chinii hamgiin dotniin unench naiz gej. Hezee ch urvadaggui, unench, yamar ch gomdoliig chagnaad l baij baidag, dotnii zovlogch. setgel dunduur bol eejteigee yaria gej. Tegsen chini margaash ni eej maani internet cafe-d irchihsen webcamer-aar nadtai yarilaa. Minii eej yag l heveeree baij baina daa. Eej namaig chi uilj baina uu gej asuuk baina. Bi ch uilaagui l dee. Omno ni mer ser uilsan baisan bolohoor uilah tenhelgui baisan yum uu. Haa ochij gaigui baij bilee. Ingeed baraan baisan dotroo buhel buten kurs emchilgee hiigeed zaschihlaa. Odoo harin ch neg davgui dee gej bodoj baina. Michael Buble duuldag shig "I am feeling good"
A pot of wine in the flower garden,
but no friends drink with me.
So I raise my cup to the bright moon
and to my shadow, which makes us three,
but the moon won't drink
and my shadow just creeps about my heels.
Yet in your company, moon and shadow,
I have a wild time till spring dies out.
I sing and the moon shudders.
My shadow staggers when I dance
We have our fun while I can stand
then drift apart when I fall asleep.
Let's share this empty journey often
and meet again in the milky river of stars.
Li Bai
Ene shulgend gardag shig neg shil Itali vino avaad tuuniigee hundagalaad, sar luu neg harlaa sar baidaggui ee. Tegeheer ni hanand baigaa Jon Bon Jovi-tei neg saihan "Viva la vida" gej tulgachihlaa. Negees iluu oroh ch ugui yum bilee. Margaash ni bas negiig uugaad dahiad uuh gesen ordoggui shuu. Hairan yumiig odoo Merlot bish Pinot Noir shuu dee gej neg bodood... Geed yaah ve gesnee? Yah ve dee orohgui yum chini isehees ni omno vinogoo asgalaa daa. Tavguitsen setgelee sergeehiin tuld huvtssaa omsood garlaa. Tegeed Highland Park-d baidag gadaad kino gargadag kino teatert ochij, uzie gej bodoj baisan French kinogoo uzeheer zorij ochloo. Tend uzeh kino maani ch alga deer ni bas tanidag huntei taarmaargui baisan uchir bushuuhan l kinony tanhimd ormoor bailaa. Harin Oprah-giin show-gaar garch baisan "Wild in the West" gedeg kino garch bailaa. Za baiz negent irseniih eniig uzdeg yum biluu gej bodoj baital. Hajuud neg hos "2 weeks in France" haana garch baigaa talaar asuugaad nogoo kino teatert ni garch baigaa tuhai yariltsahiig halit sonsood teriig uzeheer shiidlee. Tiishee ni ochloo $10 bish $6 gej baina. Oh bas hyamdhan gej bodood biletee avaad orloo. Ih huuchin kino teater uchraas negshmel, ehuun unertei, deer ni bas haranhui, mon gantsaar baigaag helehuu jaahan evgui baiv. Tegeed urt nariihan hongiloor yavaad l bailaa. Ochnoon udaan yavah shig sanagdaj bilee. Tegeed neg haalga tulheed orson zov tanhimdaa orjee. Kino maani sayahan ehelsen baiv. Nariihan, modon sandluudtai, delgets ni tiim ch sain bish, er ni nileed huuchin teater baina shuu gej bodood mon l nogoo ehuun uneree unerteed suulaa. Heden emgen, ovgon udalgui neg hos bid niileed arav hurehgui humuus uzlee. Emee ovoo nar ue ue changaar ineegeed l bi ch bas yuu gej dutah ve changa ineegeed harin ch ayataihan kino uzeed baraan baisan dotroo zasaj neg saihan ineej avlaa. Gertee ireed emailee shalgatal surguuliin naizaas neg messege irsen baiv. Ter messege ih tsagaa olson messege baiv. Eh hun chinii hamgiin dotniin unench naiz gej. Hezee ch urvadaggui, unench, yamar ch gomdoliig chagnaad l baij baidag, dotnii zovlogch. setgel dunduur bol eejteigee yaria gej. Tegsen chini margaash ni eej maani internet cafe-d irchihsen webcamer-aar nadtai yarilaa. Minii eej yag l heveeree baij baina daa. Eej namaig chi uilj baina uu gej asuuk baina. Bi ch uilaagui l dee. Omno ni mer ser uilsan baisan bolohoor uilah tenhelgui baisan yum uu. Haa ochij gaigui baij bilee. Ingeed baraan baisan dotroo buhel buten kurs emchilgee hiigeed zaschihlaa. Odoo harin ch neg davgui dee gej bodoj baina. Michael Buble duuldag shig "I am feeling good"
Monday, October 1, 2007
Bileg tanhai nairagch agsan Ochirbatyn Dashbalbaryn setgel sergeej, uhaaral hairlaj, erguutsuulj boduulsan uyangalag shuleguudees...
Яах юм бэ
Шаналахгүй юм бол сэтгэл зүрхээр яах юм
Шартахгүй юм бол хатуу архиар яах юм
Цэнгэхгүй юм бол гоо охидоор яах юм
Цэцэглэхгүй юм бол гоё моносоор яах юм
Анхилахгүй юм бол ум зандангаар яах юм
Амраглахгүй юм бол уяхан охидоор яах юм
Үнсэхгүй юм бол ягаахан уруулаар яах юм
Үгүйлэхгүй юм бол ялдамхан харцаар яах юм
Уйлахгүй юм бол усан нулимсаар яах юм
Уулзахгүй юм бол гүн уйтгараар яах юм
Тэврэхгүй юм бол хоёр гараар яах юм
Тэвчээргүй юм бол хайр сэтгэлээр яах юм
Тоглохгүй юм бол хаш шатраар яах юм
Тоосрохгүй юм бол харгуй замаар яах юм
Дэгдэхгүй юм бол туулайн бүжингээр яах юм
Дэврэхгүй юм бол залуу насаар яах юм
Ургахгүй юм бол амууны үрээр яах юм
Урсахгүй юм бол гол усаар яах юм
Хашихгүй юм бол эрэг байгаад яах юм
Хашрахгүй юм бол алдаж, оноод яах юм
Шаргихгүй юм бол намрын тариагаар яах юм
Шатахгүй юм бол найраг шүлгээр яах юм
II
Ган тайлахгүй юм бол хур бороогоор яах юм
Газар хороохгүй юм бол хүлэг мориор яах юм
Ааруул даахгүй юм бол араа шүдээр яах юм
Авгай тоохгүй юм бол харцуул хүүгээр яах юм
Буруу номтон юм бол эрдэм заагаад яах юм
Буян хийхгүй юм бол амьд яваад яах юм
Цас будрахгүй юм бол өвөл байгаад ч яах юм
Цаг хожихгүй юм бол эрдэмтэн гээд яах юм
Ээжийгээ дээдлэхгүй юм бол толгой байгаад яах юм
Эх орноо хайрлахгүй юм бол иргэн байгаад яах юм
Ард түмнээ хүндлэхгүй юм ухаантай байгаад яах юм
Ах дүүсээ тэтгэхгүй юм бол төрөл байгаад яах юм
Итгэж залбирахгүй юм бол бурхан шүтээд яах юм
Инээж хөхрөхгүй юм бол амьд яваад яах юм
Гол горхи хоржигнохгүй юм бол хавар ирээд яах юм
Гоё цэцэг дэлбээлэхгүй юм бол зун болоод яах юм
Алсаас гялалзахгүй юм бол одод байгаад яах юм
Алтарсан навчис хийсэхгүй юм бол намар байгаад яах юм
Урдаас харж чадахгүй юм бол ирээдүйг дуудаад яах юм
Уймраа чавганц шиг юм бол залуу насаар ч яах юм
Уянгалан дуулахгүй юм бол хоолой заяагаад ч яах юм
Учирлаж сурахгүй юм бол хэлтэй байгаад ч яах юм
III
Саран наран үгүй юм бол тэнгэр цэлийгээд ч яах юм
Саруул ухаан үгүй юм бол тэнхээтэй хүнээр ч яах юм
Хавар, намар үгүй юм бол өвөл зунаар ч яах юм
Харанхуй шөнө үгүй юм бол гэгээн өдрөөр ч яах юм
Авъяас билэг үгүй юм бол яруу найрагчаар ч яах юм
Авах гээх нь үгүй юм бол судар номоор ч яах юм
Хортой дайсан үгүй юм бол буу сумаар ч яах юм
Ховор эрдэнэ үгүй юм бол эрэл сурлаар ч яах юм
Хол ойр нь үгүй юм бол орон зайгаар ч яах юм
Хоосон чанар үгүй юм бол бодитой байгаад ч яах юм
Цай чанах нь үгүй юм бол эхнэр аваад ч яах юм
Цамцаа оёх нь үгүй юм бол нөхөрт гараад ч яах юм
Үйлс залгах үгүй юм бол үр хүүхдээр ч яах юм
Үнэн, худлыг ялгахгүй юм бол багш ламаар ч яах юм
Иш нь үгүй юм бол сүх байгаад ч яах юм
Ир нь үгүй юм бол илд байгаад ч яах юм
Нум нь үгүй юм бол сум байгаад ч яах юм
Нууц нь үгүй юм бол төр байгаад ч яах юм
Унших нь үгүй юм бол ном хураагаад ч яах юм
Ухаантай нь үгүй юм бол олон түмэн нь яах юм
Алс хэт нь үгүй юм бол их санаагаар ч яах юм
Ард түмэн нь үгүй юм бол их мэргэдээр ч яах юм
Очирбатын ДАШБАЛБАР
Амьддаа бие биеэ хайрла, хүмүүсээ
Аливаа сайхан бүхнээ бусдаас битгий харамла.
Хэрэггүй үгийн зэвээр зүрхийг минь бүү шархлуул,
Хэн нэгнийгээ харанхуй нүх рүү битгий түлх.
Архинд орсон нэгнийгээ шоолж бүү инээ,
Аяа, чиний аав чинь ч байж мэднэ шүү.
Амжиж, чи өөрөө алдрын зэрэгт хүрсэн бол
Аз жаргалын хаалгыг бусаддаа нээж өг.
Ачийг чинь тэд бас бүү мартаг.
Ганц сайхан үгээр дутаж яваа хүнд
Гарцаагүй түүнийг нь олж хэл.
Гадаа нартай ч, гэрт хүйтэн өдөр
Газар дээр нэг бус удаа тохиолдоно
Чамд дурласан сайхан хөвгүүдийг
Чанга хатуу үгээр битгий гомдоо, бүсгүй минь
Чамайг хайрласных нь хариуд хайрла.
Чамаас сайхан хүүхэнд ч дурлаж болох шүү.
Бидний амдрал ав адилхан,
Бидний хоолой дээр үг хүртэл нэг л янзаар зангирч
Бидний хацар дээр нулимс хүртэл нэг л янзаар бөмбөрч
Бидний зам дээр ав адилхан учрал тохиолддог.
Бүсгүйн доголон унлимсыг асуулгүйгээр арчиж өг.
Бүдэрч унасан хүүхдийг дээр өргөн аргад.
Өнөөдөр чи инээж, нөгөөдөх нь уйлдаг ч
Өөр нэгэн өдөр чи гуниж, цаадах нь дуулна,
Өлгий авс хоёрыг хүн бүхэн дамждаг болохоор
Өөр юу ч хэрэггүй, бие биеэ л хайрла.
Өргөн хорвоод хүн хайраар л дутаж болохгүй.
Аз жаргалыг би, хүний сэтгэлийн галаар төсөөлдөг болохоор
Алтан нар гэрлээ бидэнд ав адилхан хайрладаг болохоор
Амьд явахыг би бусдад хайраа түгээхийн нэр гэж бодном.
Аз жаргалыг би бусдаас хайр хүлээхийн нэр гэж ойлгоном.
1980 он Москва хот.
Шаналахгүй юм бол сэтгэл зүрхээр яах юм
Шартахгүй юм бол хатуу архиар яах юм
Цэнгэхгүй юм бол гоо охидоор яах юм
Цэцэглэхгүй юм бол гоё моносоор яах юм
Анхилахгүй юм бол ум зандангаар яах юм
Амраглахгүй юм бол уяхан охидоор яах юм
Үнсэхгүй юм бол ягаахан уруулаар яах юм
Үгүйлэхгүй юм бол ялдамхан харцаар яах юм
Уйлахгүй юм бол усан нулимсаар яах юм
Уулзахгүй юм бол гүн уйтгараар яах юм
Тэврэхгүй юм бол хоёр гараар яах юм
Тэвчээргүй юм бол хайр сэтгэлээр яах юм
Тоглохгүй юм бол хаш шатраар яах юм
Тоосрохгүй юм бол харгуй замаар яах юм
Дэгдэхгүй юм бол туулайн бүжингээр яах юм
Дэврэхгүй юм бол залуу насаар яах юм
Ургахгүй юм бол амууны үрээр яах юм
Урсахгүй юм бол гол усаар яах юм
Хашихгүй юм бол эрэг байгаад яах юм
Хашрахгүй юм бол алдаж, оноод яах юм
Шаргихгүй юм бол намрын тариагаар яах юм
Шатахгүй юм бол найраг шүлгээр яах юм
II
Ган тайлахгүй юм бол хур бороогоор яах юм
Газар хороохгүй юм бол хүлэг мориор яах юм
Ааруул даахгүй юм бол араа шүдээр яах юм
Авгай тоохгүй юм бол харцуул хүүгээр яах юм
Буруу номтон юм бол эрдэм заагаад яах юм
Буян хийхгүй юм бол амьд яваад яах юм
Цас будрахгүй юм бол өвөл байгаад ч яах юм
Цаг хожихгүй юм бол эрдэмтэн гээд яах юм
Ээжийгээ дээдлэхгүй юм бол толгой байгаад яах юм
Эх орноо хайрлахгүй юм бол иргэн байгаад яах юм
Ард түмнээ хүндлэхгүй юм ухаантай байгаад яах юм
Ах дүүсээ тэтгэхгүй юм бол төрөл байгаад яах юм
Итгэж залбирахгүй юм бол бурхан шүтээд яах юм
Инээж хөхрөхгүй юм бол амьд яваад яах юм
Гол горхи хоржигнохгүй юм бол хавар ирээд яах юм
Гоё цэцэг дэлбээлэхгүй юм бол зун болоод яах юм
Алсаас гялалзахгүй юм бол одод байгаад яах юм
Алтарсан навчис хийсэхгүй юм бол намар байгаад яах юм
Урдаас харж чадахгүй юм бол ирээдүйг дуудаад яах юм
Уймраа чавганц шиг юм бол залуу насаар ч яах юм
Уянгалан дуулахгүй юм бол хоолой заяагаад ч яах юм
Учирлаж сурахгүй юм бол хэлтэй байгаад ч яах юм
III
Саран наран үгүй юм бол тэнгэр цэлийгээд ч яах юм
Саруул ухаан үгүй юм бол тэнхээтэй хүнээр ч яах юм
Хавар, намар үгүй юм бол өвөл зунаар ч яах юм
Харанхуй шөнө үгүй юм бол гэгээн өдрөөр ч яах юм
Авъяас билэг үгүй юм бол яруу найрагчаар ч яах юм
Авах гээх нь үгүй юм бол судар номоор ч яах юм
Хортой дайсан үгүй юм бол буу сумаар ч яах юм
Ховор эрдэнэ үгүй юм бол эрэл сурлаар ч яах юм
Хол ойр нь үгүй юм бол орон зайгаар ч яах юм
Хоосон чанар үгүй юм бол бодитой байгаад ч яах юм
Цай чанах нь үгүй юм бол эхнэр аваад ч яах юм
Цамцаа оёх нь үгүй юм бол нөхөрт гараад ч яах юм
Үйлс залгах үгүй юм бол үр хүүхдээр ч яах юм
Үнэн, худлыг ялгахгүй юм бол багш ламаар ч яах юм
Иш нь үгүй юм бол сүх байгаад ч яах юм
Ир нь үгүй юм бол илд байгаад ч яах юм
Нум нь үгүй юм бол сум байгаад ч яах юм
Нууц нь үгүй юм бол төр байгаад ч яах юм
Унших нь үгүй юм бол ном хураагаад ч яах юм
Ухаантай нь үгүй юм бол олон түмэн нь яах юм
Алс хэт нь үгүй юм бол их санаагаар ч яах юм
Ард түмэн нь үгүй юм бол их мэргэдээр ч яах юм
Очирбатын ДАШБАЛБАР
Амьддаа бие биеэ хайрла, хүмүүсээ
Аливаа сайхан бүхнээ бусдаас битгий харамла.
Хэрэггүй үгийн зэвээр зүрхийг минь бүү шархлуул,
Хэн нэгнийгээ харанхуй нүх рүү битгий түлх.
Архинд орсон нэгнийгээ шоолж бүү инээ,
Аяа, чиний аав чинь ч байж мэднэ шүү.
Амжиж, чи өөрөө алдрын зэрэгт хүрсэн бол
Аз жаргалын хаалгыг бусаддаа нээж өг.
Ачийг чинь тэд бас бүү мартаг.
Ганц сайхан үгээр дутаж яваа хүнд
Гарцаагүй түүнийг нь олж хэл.
Гадаа нартай ч, гэрт хүйтэн өдөр
Газар дээр нэг бус удаа тохиолдоно
Чамд дурласан сайхан хөвгүүдийг
Чанга хатуу үгээр битгий гомдоо, бүсгүй минь
Чамайг хайрласных нь хариуд хайрла.
Чамаас сайхан хүүхэнд ч дурлаж болох шүү.
Бидний амдрал ав адилхан,
Бидний хоолой дээр үг хүртэл нэг л янзаар зангирч
Бидний хацар дээр нулимс хүртэл нэг л янзаар бөмбөрч
Бидний зам дээр ав адилхан учрал тохиолддог.
Бүсгүйн доголон унлимсыг асуулгүйгээр арчиж өг.
Бүдэрч унасан хүүхдийг дээр өргөн аргад.
Өнөөдөр чи инээж, нөгөөдөх нь уйлдаг ч
Өөр нэгэн өдөр чи гуниж, цаадах нь дуулна,
Өлгий авс хоёрыг хүн бүхэн дамждаг болохоор
Өөр юу ч хэрэггүй, бие биеэ л хайрла.
Өргөн хорвоод хүн хайраар л дутаж болохгүй.
Аз жаргалыг би, хүний сэтгэлийн галаар төсөөлдөг болохоор
Алтан нар гэрлээ бидэнд ав адилхан хайрладаг болохоор
Амьд явахыг би бусдад хайраа түгээхийн нэр гэж бодном.
Аз жаргалыг би бусдаас хайр хүлээхийн нэр гэж ойлгоном.
1980 он Москва хот.
Sunday, September 23, 2007
Urgeljlel ...Az jargal..
Omnoh ni bi Az jargal gej id shidtei ug shuu gej dursaad ongoroosnoo guitseej bichihgui bol untahgui yum shi baina. Az jargaliig humuus yanz bureer todorhoilno. Ihiig unshsan neg ni gun uhaanii talaas ni todorhoilj heleh gene. Olon gazar uzsen neg ni hamgiin saihan ter gazraaraa zuirleh gene. Ingeed l bicheed l baih yum bol mohos minii uhaan bolood chadvar hurehgui shinjtei.
Gehdee bi anh ene ugiin talaar tiim ih anhaaral taviagui baij baigaad nileed heden jiliin omno 10 jiliin naiz Deegiinhee egch Otgootoi (Bid hoyriin yaria ih taardag, ih saihan aashtai, saihan egch bilee.) taaraldan oir zuuriin yum yarij baigaad, hamtdaa ohin Bilguuniig ni tsetserlegees avahaar yavj bilee. Otgoo egch ohinoo unsej, enhriileed "Yostoi neg az jargaltai huuhed shuu minii ohin." gesnee. "Minii ohin eej, aav ni hajuud ni baihad yamar ih az jargaltai huuhed gej sanana. Odoo jaahan aavygaa sanaad baigaa yum." gej bilee. Tuhain ued Otgoo egchiin nohor ni Germand baisan yum. Tegeed bi ene ugiig er ni butneer ingej helj baigaagui yum baina shuu dee gej bodogdoj bilee. Jargaltai, aztai gej baisnaas AZ JARGALTAI gej helj baigaagui yum baina. Neg l chihend oor sonsogdood oirhij bilee. Esvel Otgoo egch ingej arai ooroor heleed baina uu. Otgoo egch bas ih hoshin hun l dee. Gehdee l bishee. Otgoo egch AZ JARGAL gej helehed ene ug amnaas ni garahdaa bagtaj yadan bailaa. Otgoo egch iim jijig amtai biluu? Ugui l baina daa. Harin ch esregeer dundajaas tom l am baina. Medehgui neg l sonin. Unchigch ta ch gesen neg amandaa yum uu esvel jaahan changaar AZ JARGAL geed heleed uz dee. Am duuren ug baigaa biz? Amaa yamartaa ch bolov tom ongoilgoh shaardlaga garaad baigaa biz? Ene ugiig helehed hurtel ta az jargaliig medreh bolj baina uu? Yag l uur hureheeree MONGOL BAAVAR geed heleheer taivshirdag gedeg shig. Mongol Baavar gesnees dund surguulid baihad 5 biluu 6-r angiin mongol helnii hicheel deer ene 2 ugend buh egshigt 7 giiguulegch bagtsan baidgaa gej Altangerel bagshaaraa zaalgaj baisan maani sanaand orj baina. Suuld hamaatnii ohin Urtaa ta haayadaa "MONGOL BAAVAR" ene ugiig neg changaar helchij baival ih zugeer sh dee ene ih energitei ug baigaa yum gej bilee. Gehdee AZ JARGAL gej heleed az jargaltai bolno gej baihgui baih l daa gehdee garztai yum bish zarimdaa neg heleed uzehed gemgui dee. Yagaav "Bi Hamgiin Hoorhon Setgel Bulaam Busgui" gedeg kinond gardag shig heleed uzehed yu ni buruudah ve.
AZ JARGAL gedeg alt mongo, erh medel bish yumaa. Bi ongorson jil shine jiliin ueer neg naiziindaa neg tanidag huuhentei jijig zuilees bolj hariugui margaldah shahaj bilee. Ter emegtei sayahan Mongol yavaad irsen nutgiin sonin yarij bailaa. Ooroo ch ih sergelen huuhen l dee. Mongold baishin sav bariulj baigaa ene ter geed. Tegeed yaria yanz buriin tiisheegee helbiigeed mani busgui dundaj amidralaar amidarch chadahgui gej bainaa. Bi bolohoor Mongoldoo ochood saihan dundaj amidralaar amidarna geed enenees bolood arai l muudaltsah shahaj bilee. Tegeed ter busgui tegej bayan, tansag amidaraad az jargaltai baih bolov uu? Esvel oshoo ihiig huseh bolov uu? Bi dundaj amidralaar amidraad uundee setgel hangaluun zarimdaa neg AZ JARGAL gej neg changaar helchiheed yavahad ter busguigees iluu setgel amar, hangaluun, az jargaltai baih bolov uu? Yu gej bodoj baina ve? BI L AZ JARGALTAI BAIH BOLOV UU DAA. AZ JARGALAA GEJ...
Hangaluun gesnees hunii setgel hanadaggui gej yaridag gehdee setgel ni hanadag hun baidgaa. Za ene l nadad boloo geed oor ihiig husdeggui hun baidag yum. Minii medeh tiim hun bol minii ah Ganbaa yum. Ah maani za nadad ene l boloo geed baij baidag negen bilee. Neg bodlyn ih saihan chanar yum shig ee. Tegeed minii ah yum bolohoor nadad bas ter saihan chanaraas jaahan ch gesen bas baidag bolov uu gej bi naiddag yum. Tegeheer haayadaa neg AZ JARGAL gej changaar amandaa bagtaj yadtal helchiheed yavj baihad boloh baihaa gej bodoj baina.
Er ni ovloos mashin dotoroo mashinaa halaah zuuraa neg changaar AZ JARGAL geed helchihej baiya. Bas deer ni MONGOL BAAVAR geed helehed yu ni iluudeh ve. AZ JARGALAA GEJ AM DUUREN UG SHUU.
Gehdee bi anh ene ugiin talaar tiim ih anhaaral taviagui baij baigaad nileed heden jiliin omno 10 jiliin naiz Deegiinhee egch Otgootoi (Bid hoyriin yaria ih taardag, ih saihan aashtai, saihan egch bilee.) taaraldan oir zuuriin yum yarij baigaad, hamtdaa ohin Bilguuniig ni tsetserlegees avahaar yavj bilee. Otgoo egch ohinoo unsej, enhriileed "Yostoi neg az jargaltai huuhed shuu minii ohin." gesnee. "Minii ohin eej, aav ni hajuud ni baihad yamar ih az jargaltai huuhed gej sanana. Odoo jaahan aavygaa sanaad baigaa yum." gej bilee. Tuhain ued Otgoo egchiin nohor ni Germand baisan yum. Tegeed bi ene ugiig er ni butneer ingej helj baigaagui yum baina shuu dee gej bodogdoj bilee. Jargaltai, aztai gej baisnaas AZ JARGALTAI gej helj baigaagui yum baina. Neg l chihend oor sonsogdood oirhij bilee. Esvel Otgoo egch ingej arai ooroor heleed baina uu. Otgoo egch bas ih hoshin hun l dee. Gehdee l bishee. Otgoo egch AZ JARGAL gej helehed ene ug amnaas ni garahdaa bagtaj yadan bailaa. Otgoo egch iim jijig amtai biluu? Ugui l baina daa. Harin ch esregeer dundajaas tom l am baina. Medehgui neg l sonin. Unchigch ta ch gesen neg amandaa yum uu esvel jaahan changaar AZ JARGAL geed heleed uz dee. Am duuren ug baigaa biz? Amaa yamartaa ch bolov tom ongoilgoh shaardlaga garaad baigaa biz? Ene ugiig helehed hurtel ta az jargaliig medreh bolj baina uu? Yag l uur hureheeree MONGOL BAAVAR geed heleheer taivshirdag gedeg shig. Mongol Baavar gesnees dund surguulid baihad 5 biluu 6-r angiin mongol helnii hicheel deer ene 2 ugend buh egshigt 7 giiguulegch bagtsan baidgaa gej Altangerel bagshaaraa zaalgaj baisan maani sanaand orj baina. Suuld hamaatnii ohin Urtaa ta haayadaa "MONGOL BAAVAR" ene ugiig neg changaar helchij baival ih zugeer sh dee ene ih energitei ug baigaa yum gej bilee. Gehdee AZ JARGAL gej heleed az jargaltai bolno gej baihgui baih l daa gehdee garztai yum bish zarimdaa neg heleed uzehed gemgui dee. Yagaav "Bi Hamgiin Hoorhon Setgel Bulaam Busgui" gedeg kinond gardag shig heleed uzehed yu ni buruudah ve.
AZ JARGAL gedeg alt mongo, erh medel bish yumaa. Bi ongorson jil shine jiliin ueer neg naiziindaa neg tanidag huuhentei jijig zuilees bolj hariugui margaldah shahaj bilee. Ter emegtei sayahan Mongol yavaad irsen nutgiin sonin yarij bailaa. Ooroo ch ih sergelen huuhen l dee. Mongold baishin sav bariulj baigaa ene ter geed. Tegeed yaria yanz buriin tiisheegee helbiigeed mani busgui dundaj amidralaar amidarch chadahgui gej bainaa. Bi bolohoor Mongoldoo ochood saihan dundaj amidralaar amidarna geed enenees bolood arai l muudaltsah shahaj bilee. Tegeed ter busgui tegej bayan, tansag amidaraad az jargaltai baih bolov uu? Esvel oshoo ihiig huseh bolov uu? Bi dundaj amidralaar amidraad uundee setgel hangaluun zarimdaa neg AZ JARGAL gej neg changaar helchiheed yavahad ter busguigees iluu setgel amar, hangaluun, az jargaltai baih bolov uu? Yu gej bodoj baina ve? BI L AZ JARGALTAI BAIH BOLOV UU DAA. AZ JARGALAA GEJ...
Hangaluun gesnees hunii setgel hanadaggui gej yaridag gehdee setgel ni hanadag hun baidgaa. Za ene l nadad boloo geed oor ihiig husdeggui hun baidag yum. Minii medeh tiim hun bol minii ah Ganbaa yum. Ah maani za nadad ene l boloo geed baij baidag negen bilee. Neg bodlyn ih saihan chanar yum shig ee. Tegeed minii ah yum bolohoor nadad bas ter saihan chanaraas jaahan ch gesen bas baidag bolov uu gej bi naiddag yum. Tegeheer haayadaa neg AZ JARGAL gej changaar amandaa bagtaj yadtal helchiheed yavj baihad boloh baihaa gej bodoj baina.
Er ni ovloos mashin dotoroo mashinaa halaah zuuraa neg changaar AZ JARGAL geed helchihej baiya. Bas deer ni MONGOL BAAVAR geed helehed yu ni iluudeh ve. AZ JARGALAA GEJ AM DUUREN UG SHUU.
My favorite flower - Water Lily
Ene Lily buyu Usan Lyanhua tsetsgiig harahad yamar delicate and graceful haragddag gej sanana. Yag l minii onoodor harsan "People" setguuliin "Life" tusgai dugaariin ene sariinhad garsan Monaka vant ulsyn gunj Grace Kelly shig haragddag tsetseg yum. Bi anh ene tsetsgiig haraad uneheer baigali eh maani yamar uzesgelentei zuiliig buteevee gej bodood duu aldaj bilee. Nogoon zamagtai tsoormiin bohir usnii deer hovson tom tom navchnii tsaanaas tsav tsagaan tsetseg tsuhuih ni zavtai neg ni togloom hiigeed hiimel tsetseg avaachaad tavisan yum bish biz dee gemeer haragdaj bilee. Hervee gar hureh bol hirtuulchih vee gemeer ene ertontsiin toosnoos haaguur yaaj nuugdaad iim tsever tsemtsger baij chadaj bainaa gemeer haraad haraad hanashgui baigaliin goo saihan zuil yumdaa. Bi zoriud Chicago Botanic Garden-ruu zorij tendhiin Water Lily gardeniig ochij uzsen bilee. Tend gantshan tsagaan ch bish yagaan, shar ongiin Usan Lyanhua tsetsguudiig haraad yostoi l ooriin erhgui "Oh My God! Wow!" gesen dee. Tegeed bolomj garval Botanic Garden ochij enehuu goo uzesgeleng harahaar ochidog bilee. Ene tsetsgiig harahaar bi yamar ih taivshirdag gej sanana. Yamar ih az jargaltai baidag gej sanana. Az jargal gesnees ene ug ene tsetseg shig bas ooriin id shidtei ug shuu ...
Wednesday, September 19, 2007
Bodol Ergetsuulel
Oirdoo bi neeree blogtoo oroogui yum baina. Zavgui gehed haishaa ch yum be dee. Zavtai gehed ch bas haishaa ch yum dee. Humuusiin helj yarij baigaa ni ch sonin. Naiz nohdiin sonirhoj baigaa, yarij helj baigaa ni ch hachin. Medehgui yu geh geed baigaa ch yum be dee... Neg l sonin baisaar 2 doloo honog ongorchihloo. Hicheel ehelsen bolood zavgui baij magad, gehdee dongoj ehelsen bolohoor goldiroldoo oroh boltol jaahan tsag hugatsaa heregtei baih.
Odoogoor hicheel ehleed udaagui ch ehnii shalgaltaa ogchihloo. Microbiology, micro organism gej bichil amitadiig microscope-aar harah neg ajiltai bolood deer ni odriin heden udaa garaa ugaadag bolj baih shig bainaa. Anagaahiin oyutnuud 3-r kursad orood Patalogy hicheel uzeed ireheeree bugd yamar negen ovchintei bolood, yum bolgon ni ovddog boldog gedeg shig yum bolgon bacteritai baidag bolj baih shig, sanagddag, tosooldog boloh nee dee bi.
Oirdoo bas deer ni eejiigee, geree, Biogoo sanaad baigaa yum bailgui dee. Mon der ni yum uzej haraagui udsan bolohoor uidaa yum bolov uu. Yadaj Botanic Garden oroh geed amjihgui baisaar arai haalgah yum bish baigaa!!! (Manai neg bagsh emegteichuud ihevchlen anhaaruulgiin temdeg tavih ih durtaih gej bilee. Tuunii helsneer bi gurvyg tavisan baih chini) Chadval 9/30/07nd "Color Purple" uzej chadval neg hesegtee energi avaad saihan baiha bolov uu gej bodoh yum.
Hun ooriigoo zavgui bailgah heregtei yum shig baigaa yum tegeheer yanz buriin zuild sataaraad ger ornoo sanagalzah, gantsaardah ni baga baidag. Manai neg bagsh Dr. Lavin (feminist and psychologist) helehdee haana ch baisan unshih nomtoigoo yavdag. Aild urigdsan ch gesen. Nom bagshid maani ih hani boldog gej. Neg gazar olood tuhalj avaad nomynhoo ertontsoor ayalaj ogdog, nomoor oortoo hani hiigeed, haana ch hezee ch gantsaardaj baigaagui gej bilee. Neeree ter bas zov uhaalag arga baigaa biz. Nomyn amtand orohoor yadag bilee dee. Sonirholgui uitgartai yariand oroltsoj, esvel sonsson zuilee hed dahin sonsoj, medehgui humuusiin talaarh eldev yanziin yaria sonsoj baihaar nomoo unshaad ooroo oortoo hani hiih ni yamar hyalbar bilee gej bi tuhain uedee bodoj bilee. Dr. Lavin-ii lecture ih sonirholtoi baidag baij bilee. Setgel sudlal bolood ch ter yum uu.
Za ih l yum bichih gesen neg l gar evlehgui baina. Tolgoigoor duuren ereen baraan gegeen tsagaan bodroluud eeljlen haanaas ehleh haana tsogsohoo megehgui l baina daa. Ene udaad blogoo end zogsooyo ...
Nom gesnees bi dongoj saya Danielle Steel "Second Chance" gej neg nom unshij duusgasan. Saihan nom baina lee. Harin odoo mashin dotroo Kurt Vannegut Jr. "A man without country" gedeg audio book sonsoj baigaa.
Odoogoor hicheel ehleed udaagui ch ehnii shalgaltaa ogchihloo. Microbiology, micro organism gej bichil amitadiig microscope-aar harah neg ajiltai bolood deer ni odriin heden udaa garaa ugaadag bolj baih shig bainaa. Anagaahiin oyutnuud 3-r kursad orood Patalogy hicheel uzeed ireheeree bugd yamar negen ovchintei bolood, yum bolgon ni ovddog boldog gedeg shig yum bolgon bacteritai baidag bolj baih shig, sanagddag, tosooldog boloh nee dee bi.
Oirdoo bas deer ni eejiigee, geree, Biogoo sanaad baigaa yum bailgui dee. Mon der ni yum uzej haraagui udsan bolohoor uidaa yum bolov uu. Yadaj Botanic Garden oroh geed amjihgui baisaar arai haalgah yum bish baigaa!!! (Manai neg bagsh emegteichuud ihevchlen anhaaruulgiin temdeg tavih ih durtaih gej bilee. Tuunii helsneer bi gurvyg tavisan baih chini) Chadval 9/30/07nd "Color Purple" uzej chadval neg hesegtee energi avaad saihan baiha bolov uu gej bodoh yum.
Hun ooriigoo zavgui bailgah heregtei yum shig baigaa yum tegeheer yanz buriin zuild sataaraad ger ornoo sanagalzah, gantsaardah ni baga baidag. Manai neg bagsh Dr. Lavin (feminist and psychologist) helehdee haana ch baisan unshih nomtoigoo yavdag. Aild urigdsan ch gesen. Nom bagshid maani ih hani boldog gej. Neg gazar olood tuhalj avaad nomynhoo ertontsoor ayalaj ogdog, nomoor oortoo hani hiigeed, haana ch hezee ch gantsaardaj baigaagui gej bilee. Neeree ter bas zov uhaalag arga baigaa biz. Nomyn amtand orohoor yadag bilee dee. Sonirholgui uitgartai yariand oroltsoj, esvel sonsson zuilee hed dahin sonsoj, medehgui humuusiin talaarh eldev yanziin yaria sonsoj baihaar nomoo unshaad ooroo oortoo hani hiih ni yamar hyalbar bilee gej bi tuhain uedee bodoj bilee. Dr. Lavin-ii lecture ih sonirholtoi baidag baij bilee. Setgel sudlal bolood ch ter yum uu.
Za ih l yum bichih gesen neg l gar evlehgui baina. Tolgoigoor duuren ereen baraan gegeen tsagaan bodroluud eeljlen haanaas ehleh haana tsogsohoo megehgui l baina daa. Ene udaad blogoo end zogsooyo ...
Nom gesnees bi dongoj saya Danielle Steel "Second Chance" gej neg nom unshij duusgasan. Saihan nom baina lee. Harin odoo mashin dotroo Kurt Vannegut Jr. "A man without country" gedeg audio book sonsoj baigaa.
Subscribe to:
Posts (Atom)