Wednesday, November 25, 2009

Блогтоо юм бичээгүй хаагуур би явбаа?

Би хагуур ч явсангүй ээ. Их л завгүй ч юм шиг хүн байлаа даа энэ л хугацаанд. Дөнгөж сая нетээр хэсэж яваад санамсаргүйгээр одоогоос 10 хэдэн жилийн өмнө танидаг байсан хүнийхээ зургийг олж xарлаа. Блогт нь ороод зүгээр зөндөө их зүйл мэдлээ. Үгүй ер энэ интернет гэж ерөөсөө гайхамшигтай, дэвшилттэй зүйлийг хүмүүн биднүүс нээжээ. Мань хүний блог дээрээс олон жил уулзаагүй багшийнхаа зургийг ч олж харлаа. За нэг иймэрхүү. Гайхалтай сайхан юмаа.

Би гэдэг хүн бас их ааштай, хажуудах өрөөгөө дурандаа ( бас үгүй юмаа ацан шалаанд орсон юм байна) хөлслүүлчихээд тэгээд хөрштэйгөө ам зөрөөд, мань хүн дургүйцэлээ илэрхийлээд. Би (myself) эзэн гээд пээдийгээд байгаа юмуу даа. Үгүй ерөө бас их жижигхэн юман дээрээс их сонин асуудал буй болох юмаа. Зүгээр л цонx онгойх онгойхгүйгээс тас няс хийчих юмаа. Мань хүн гаднаас орж ирэнгүүтээ цонхоо мангар том ярахаар нь би аминдаа гадаа бороо орж байнаа чийг авчих нь гэснээс л тас няс хийлээдээ. Би ч уг нь битгий гээгүй л дээ (Яг үнэнийг хэлэхэд би мань хүнийг цонх онгойлгох нь гэж бодоогүй. It's common sense. It's raining so hard.) Онгойлгож байгаа шалтгаан нь гэрээс хоол үнэртээд гэж байгаа юм. Би болохоор мань хүний өглөө ланчиндаа аваад явах хоолыг бэлдэж байхад. Үүнээс үзэхэд xэл ам ойлголцоно гэдэг бас их чухал юмаа. Хэн хэн нь дотроо бодоод хэнийхээ юу хийж байгааг ойлгоогүй өөрийхөөрөө бодоод байгаа юмуу даа. Ээ мөн хэцүү юм аа.

За өглөө болоход гайгүй босоод ирэх байхаа гэж бодож байна. Хөрш зэргэлдээ хүмүүс тань хамаагүй муудаад дэмий байхаа. "Айл хүний амь нэг, саахалт хүний санаа нэг." гэдэг дээ.

За өнгөрсөн долоо хоногт төрсөн өдөр болов шивдээ. Бас чиг тэмдэглэхгүй гэж байсныг бодвол хөөрхөн найр хийчихлээ. Их мөнгө цуглууллаа. Анх энэ блогоо эхлэн бичиж байхдаа ганцаараа гэж байсныг бодвол их дэвшилттэй. Тэнэмэл блогчин анд маань баяр хүргэж байсандаа.

Сүүлийн үед блогондоо орохоо болиод, орж цай уудаг Ганаа эгч маань гэртээ зөвшөөрөлгүй оруулахаа больсон. Сайн байгаа байх гэж найдаж байна. Янз бүрийн дам цуу ярианд итгэхгүй хүндээ уул нь. Буруу хазгай юм сонсоогүй байгаа даа. Гомдсон юм боловуу. Би уул нь хааяадаа орж цай оочилмоор байх юм. Хэрвээ хэн нэгэн уншаад Ганаа эгчийнд орох зөвшөөрөлтэй бол намайг мэнд мэдэж байнаа гээрээй дээ. Аагтай шаргал цайг нь санaж байна шүү.

Friday, October 30, 2009

Andrea Bocelli Besame Mucho with Lyrics translation (English)

A beautiful song. He sang it very well.

Besame mucho

Besame, besame mucho
Como si fuera ésta noche la última vez

Besame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte después

Besame, besame mucho
Como si fuera ésta noche la última vez

Besame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte después

Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos, muy lejos de ti

Besame, besame mucho
Como si fuera ésta noche la última vez

Besame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte después

Besame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte despues

Que tengo miedo a perderte, perderte despues...

Friday, August 28, 2009

enrique iglesias-mentiroso

Me gusto esta cancion muchas.




Mentiroso

Yo no soy aquel
que tú te imaginabas,
yo no soy aquel
que el mundo te ofreció,
en el que tú ciegamente confiabas,
el hombre de tus sueños, ese no soy yo.
Si alguna vez,
mirándote a los ojos
yo te robé
un trozo de ilusión,
te juro hoy no quise hacerte daño,
Y si he fallado en algo, te pido perdón.
Mentiroso,
porque sé que te he engañado
para estar aquí a ti lado,
cuántas cosas una vez te prometí.
Mentiroso,
pero es que te quiero tanto,
tú no te imaginas cuánto
y de eso si que nunca te menti.
Ay mentiroso. ´
Yo no soy aquel
que tú te imaginabas,
yo no soy aquel
que el mundo te ofreció,
en el que tú ciegamente confiabas,
el hombre de tus sueños, ese no soy yo.
Si alguna vez,
mirándote a los ojos
yo te robé
un trozo de ilusión,
te juro hoy no quise hacerte daño,
Y si he fallado en algo, te pido perdón.
Mentiroso,
porque sé que te he engañado
para estar aquí a ti lado,
cuántas cosas una vez te prometí.
Mentiroso,
pero es que te quiero tanto,
tú no te imaginas cuánto
y de eso si que nunca te menti.
Ay Mentiroso.
Ay Mentiroso

Friday, August 7, 2009

Sar shig hol nutag - Mongolia

Dashagui geed neeree yah yum bilee dee. Unen ug gashuun gej, Uneheer nudend orson songino shig uiluulj orhih yum. Sanaj baina, sanaj baina, sanaj baina nutgaa. Haigaad baisan duugaa olood avlaa. Bas saihan evluulegtei shuu.

Monday, August 3, 2009

Milwaukee yavaad irlee.


Milwaukee yavaad irlee. Getel darsan ch zurag baidaggui. Bi chini uul ni photo apparat avlaa ene ter geed blogtoo bicheed baisan. Bur gerel zurgiin tuuh gedeg hicheel hurtel avsan baij. Harin apparat maani alga bainaa.
Oglogch hun oortoo hooson gedeg dee. Ahdaa apparataa ogchihson. Ohiduud ni tom bolood yanz buriin uil ajillagaand ih oroltsoh baih, ter bolgoniig buulgaj avna biz gej bodood ogchihson tani ooroo ergeed avch amjijhgui l odiig hurlee.

Bi omno ni Milwaukee hotod 1 jil orchim amidarch bilee. Chicagog bodvol bas ih huiten. Yamar nam gum baidagiig saya l mederlee. Downtown ni Europe mayagiin zasaltai ondor ondor modtoi el huli ch yum shig. Agaar ni Chicagog bodvol tsever ch yum shig sanagdlaa. Zundaa mash tom olon honog urgeljilsen hugjimiin bolon olon ethnic festival ih boldog. Sayahany festivaliar ni Bon Jovi, Keith Urban lav irsen suragtai. Miller beer, Harley Davidson bolon cheese-iin ulgii nutag daa. Yamar saindaa l license plate deer ni "Dairyland of America" gej baidag. Namaig baihad barigdaj baisan "shark" helbertei Art Museum orgotgol ni barigdaad duussan bailaa. Haramsaltai ni dotor ni orj chadsangui. Haasan baisan. Zeelsen zurgiig deer oruullaa. Halit zurag haij yavaad oroi ni odort 2 udaa ongoidog gesen medeelel orj harlaa. Daraa yamar ch baisan dotor ni orj uznee. Yamartaa ch baisan architecture huvid bas l gaihaltai negen barilgyn toond ordog ni zailshgui.

Friday, July 10, 2009

Roger Federer 15 Grand Slams / Wimbledon 2009 and his greatest rival Andy Roddick


Roger Federer-iig anhny French Open-oo avsany daraa, ... odoo daraagiinh ni Wimbledon shuu dee.
- Ene udaa Nadal yah bol ?
- Roger Federer Pete Sampres-iin recordiig evdeh bolov uu ? Geed l ene ter ochnoon taamaglalaar byatshan tarhia zovooj bailaa. Getel Nadal Wimbledond oroltsohgui bolsnyg sonsood, ...oo zaa zaa gej bodoj bailaa. Barag "azny yum" geed l Federeriim omnoos hagartlaa bayarlaj baiv. Tegeed l mer ser temtseenee haraad l baij baital, Final ch bolloo deer ni Andy Roddicktei uldehed bi bas Roger Federer-iin unench fanaasaa nytsaj eheldeg gej baina shuu dee. ...za yahav dee Federer zondoo hojson yum chini ene udaa bas Andy Roddick avarga bolchihvol zugeer baina shuu dee geed bas Andy-g demjeed baidag gej baina shuu dee. Andy Roddickiin tsagt 130 milliin hurdtai padaajiig Roger zogsoono gedeg bas l amargui davaa baisan daa. Gesen hedii ch 4 tsag garuigiin togloltyn daraagaar Roger Federer Andy Roddcikiig buulgaj avsny daraa Pete Sampresiin recordiig evdej delhiin nomer 1 bairaa dahin butsaaj avan delhiin recordiig togtooloo.

Monday, June 15, 2009

Tuvshinbayar, Badar-uugan..., Mongolian Athletes, Olympic Greeting

Ene saikhan clip-iig hiisen, talibarlagch ahtai neg angid, negen shireend hamtdaa zeregtsen suuj odoogoos 18 jiliin omno angli heliig shamdan suraltsaj baisan bilee. Gankhuyag ahaa ta ih saihan nevtruuleg hiisen baina. Tsaashdaa olon saihnyg, ulam ihiig hiigeerei.

Wednesday, June 3, 2009

Photos which I took


Lake Michigan


Lakeshore Drive and Navy Pier.



John Hancock building.

FRENCH OPEN 2009/GO GO ROGER



I am praying for you to be a champion. This is the best opportunity to get that trophy. Do it for your child.

Thursday, April 23, 2009

Stumblin In

You tube-ees haij baigaad olloo doo. Baga nas sanagdaj baina. Uneheer yu gej saihan sonssonooroo avdag baijee. Yostoi ineedtei yum aa.

Friday, April 17, 2009

Barack Obama on Check, Please!

Bi bolon minii neg naiz mon tuunii bagsh bid gurav Hyde Park buyu Chicagogiin zuun urd hesegt ochin enehuu restaurant udiiin zoog barilaa. Eronhiilogchiin sanal bolgoson enehuu restaurant ni nileed hun ihtei, bolomjiin unetei, Gajun buyuu haluun nogootoi Louisiana mujaas uussen hoolnii neg torol bilee. Zoognoos omno Mexican Art Museum uzen melmiigee bayasgaj, hoolny daraa Robert Mapplethorp hemeeh Gerel Zuragiin tuuhend ooriin gesen hev mayagaa uldeej, bas zohih hemjeenii bair suuri ezeldeg nertei gerel zuragchnii uzesgeleng unegui uzej ih bashiilaa.

Tuesday, April 14, 2009

Анд Найз О. Мөнхмандахын дурсгалд

Блогтоо юм бичээгүй нилээд удчихлаа. Нилээд гэж бүр маш их хугацаа өнгөрчээ. Их ч зүйл болж өнгөрчээ. Эргэн тойронд маань ч их ч зүйл боллоо. Зүүдэнд ч оромгүй явдалууд ч их боллоо. Шинэ он гараад удалгүй дотны нэг анд маань эгэл залуугаар ертөнцийг орхин одлоо. Гурван хүүхэд, эхнэр харсаар нь байгаад хар залуугаар нь хайрт аав, халамжит ханиа алдлаа. Манай найзын салах ёс хийх ёслол дээр талийгаачийн бүх зурагийг эмхэтгэн нэгэн слайд шоу хийсэн нь талийгаачийн бүx л амьдрал нүдний өмнө жирэлзээд өнгөрөх шиг санaгдлaа. Xүний амьдрал гэж ийм богинохон байсан гэж үү гэж бодогдож билээ. 38 жил гэж их урт юм шиг мөртлөө зүгээр л хагас цагийн слайд шоу байлаа.

Миний одоог хүртэл туулсан энэхүү амьдралийн маань гуравны нэг хэсэг нь энэ найзтай маань салшгүй холбоотой билээ, ялангуяа Америкт байгаа энэ хугацаа, энэ үе, энэ chapter энэ хүнтэй салшгүй холбоотой билээ. Одоогоос 10-аад жилийн өмнө бидний 3 нөхөд хамтдаа энэ улсыг зорьж билээ. Түүнээс хойш 3-ийнхаа нэгийг үдчихээд хоёул үлдээд байна даа. Хүний амьдралыг номтой зүйрлэхэд тэр номны нэгэн гол хэсэг анд найзтай маань холбоотой.


Бичих зүйл зөндөө л байна. Гэсэн хэдий ч тэрхүү зураглалыг үзэж байхдаа багадaa үзэх дуртай байсан "Дайсны Цэргүүдээ Сонсоцгоо!" киноны гол баатар Гэлэгбаатарын хэлж байсан эртний Монголын нэгэн их гүүшийн хэлсэн үг хэмээн хэлж байсан үгийг энд бичихгүй байж чадсангүй.

НЭГЭН ҮЗҮҮРТ СЭТГЭЛЭЭР чУЛУУН ХЭРМИЙГ ч ЦООЛНО
НЭГЭНТ ӨНГӨРСӨН АНДАА ДУРСАХАД ХҮРЭЛ ЗҮРХ ч ХАЙЛНА.

Хэдийгээр анд маань хар залуугаар энэ дэлхийгээс явсан ч бидний зүрх сэтгэлд хүнд тусархуу, эглээс эгэл даруухан зан нь мөнхөд эргэн эргэн дурсан санагдах болноо.

Friday, February 20, 2009

Bobby McFerrin - Ave Maria

He is different and unique. I like very much.

Friday, January 9, 2009

Шинэ Оны Анхны Бичлэг

Юуны өмнө цаг заваа гарган блогоор минь орж ирэн үнэтэй, сайхан үгээр магтан урамшуулдаг блогчин анд нартай шинэ оны мэнд хүргээд энэ жилдээ амжилт, бүтээлээр дүүрэн байх болтугай гэж ерөөе! Дашрамд нь гэртээ хонодоггүй залхуу андаа өршөөгөөрэй. Цаг заваа гаргаад ороод гарахад шинэ сэргэг юм юу ч байхгүй, гал хөсгүй хүйтэн угтсан тэр нэг хэсэг үеийг уучлаарай. Галаа түлэхгүй, цайгаа чанахгүй юм байж хүн орж ирсэн болов уу гээд гардаг гээд боддоо. Түүнийгээ бас хүлээн шөвшөөрөхгүй байх санаатай. За байз ямар шалтаг тоочдог юм билээ, юу руу чихдэг юм билээ гээд хайгаад байна гээд боддоо. Шалтаг хэлье гэсэн чинь бас зөндөө байна. Тэгэхээр ерөөсөө шалтаг хайхаа болиод миний буруу гэмээ хүлээлээ.

Шинэ оны бичлэгээ тэгж байгаад тавтай эхэлнэ гэж байтал шинэ он маань хуучирч байх шиг. Он сар өдөр тавихдаа андуурахгүй байхыг бодоход. Хуучирсаны тэмдэг гэж бодож байна. Энэ оны хуанлигаа нээж найз нхдийн төрсөн өдрийг тэмдэглэхийн хуучин хуанли, журналаа харж байтал их сонин зүйлс бас байнаа. Ёстой л (Бичиж тэмдэглээгүй юм бүхэн харанхуйн мананд хучигдаж үүрд мартагдах тавилантай аваас, бичигдсэн юм бүхэн амьд мэт ажгуу) гэж хаа нэгтэйгээ бичиж авсан мөрүүд дурайтал цагаан дээр хараар харагдаж байлаа. (Миний 1997 оны өдрийн хуанли)
Хуудас эргүүлээд гүйлгэж байтал Эмили Дикинсон гээд гараад ирэхээр нь ёстой гайхлаа даа. Үгүй тэр үед би бас Эмили Дикинсоныг мэддэг байжээ гэж өөрөө өөрийгөө гайхлаа. Ломбын Нямаагийн орчуулсан Эмили Дикинсоны шүлэг миний дэвтэр байж байлаа даа. Тэгээд энд бичих гэснээ шинэ оны бичлэгээ бэлэг дэмбэрэлгүй шүлгээр эхлээд төвөг гэж Монгол хүний зангаараа бодоод дараагийн бичлэгтээ оруулъя гэж шийдлээ. Харин нэгэнт нэрийг нь дурдсан болохоор Эмили Дикинсоны нэг шүлгийг доор орууллаа.

Hope is the thing with feathers by Emily Dickinson

Hope is the thing with feathers
That perches in the soul,
And sings the tune without the words,
And never stops at all,
And sweetest in the gale is heard;
And sore must be the storm
That could abash the little bird
That kept so many warm.
I’ve heard it in the chilliest land,
And on the strangest sea;
Yet, never, in extremity,
It asked a crumb of me.