Sunday, April 25, 2010

Amazing voice: Norovbanzad

Бид Уртын Дуугаа Хятадад алдсан гэнээ ...

Өнөөдөр Монгол Улсын Гавъяат Жүжигчин, Морин Xуурын чуулгын удирдаач Батчулуун гуай уулзалт тоглолт Чикагод хийлээ. Энэxүү уулзалтанд дээр Батчулуун гуай хэлэхдээ " Монгол улс маань уртын дуугаа Хятадад алдсаан " гэж. Энэ нь юу гэсэн үг вэ гэхээр Хятад улс "Уртын дууг" анх үүсгэсэн гэсэн эрх бүхий зүйлийг ЮНЕСКО-оос авсан. Бид нар хоцорчихсон гэлээ. Харин "Mорин Xуур" - aa авч чадсан " Xөөмий " -ний хувьд яригдаж байгаа гэлээ. Гайxмаар ч, цочмоор ч "Яагаад?" гээд цээжээ дэлдмээр л боллоо. Одоо тэгээд урлагт хайртай, түүний төлөө зүрх сэтгэл нь цохилж байдаг хүмүүс надааc илүү бухимдаж л байгаа даа гэж бодоод, тэр хүмүүс яриад хэлээд авч чадаагүй л байхад би хажууд нь юу ч билээ дээ гэж бодлоо. Харамсмаар санагдаж билээ. Их эзэн Чингис хааны минь нэрийг хүртэл өмчлөөд авсан байхад нээрээ юу ч хэлэх вэ гээд л байж байна даа. Арай мөдхөн Монголоороо ярихад зөвшөөрөл авах вий дээ гэмээр юмаа.

Thursday, April 15, 2010

Je m'apelle Helene



Bas ene duug olloo. Buyantai neg ni door ni ugiig bas bicheed orchuulsan baina. Huulchihlaa. Curtesy for youtube.

Hélène
Je m'appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres
Hélène
J'ai mes joies mes peines
Elles font ma vie
Comme la vôtre
Je voudrais trouver l'amour
Simplement trouver l'amour
Hélène
Je m'appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres
Hélène

Helena
My name is Helena
I am a girl
Like other
Helena
I have my joys my pains
They are my life
Like yours
I would find love
Simply find love
Helena
My name is Helena
I am a girl
Like other
Helen

pour l'amour d'un garcon



Ene kinog oroid 6:10d uzeh gerluugee yaran ayul boldog baijee. Zarim zaluuchuud ni barag bidnii anhny crush baisan baihaa. Tedniig duurain bas huvtsaslalt usnii zasalt geed l ih moda delgeruuldeg baisan daa. Baga nas sanagdchihlaa